I asked for the updated Traffic and Parking by-law since there are so many concerns swirling around a cyclist getting a ticket for "taking the lane". Jump to Section 96.
This copy of the by-law includes all amendments up to January 2012. I've asked if there are any amendments not yet included. Will update here when I hear.